Ukrala sam ovo od njih, samo da bi ti mogao da vidiš.
De bruge hendes billede til at forføre dig, men hun var død.
Zašto se malo ne smirite i pokušajte da objasnite ovo od poèetka?
Hvorfor begynder De ikke fra begyndelsen?
Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.
Jeg ville bare have at du hørte det fra mig, inden du hørte det fra din privat-detektiv.
Jesi li upletena u ovo od poèetka?
Har du været involveret i det her fra starten af?
Još uvijek je ovo od agencije, znaš.
Det er stadig et hemmeligt bureau, ikke?
Donosim vam ovo od sudije Klageta... a koverte treba da predate meni.
Jeg skulle overbringe det her fra dommer Claggett... og du skal give dem der til mig.
Lijepo... jel' ovo od Bon Jovija?
Prøv den her. Sej. Er det Bon Jovi's?
Pentagon æe èuti za ovo od Odbora, i budite sigurni da æe vaše ime biti spomenuto, pukovnièe.
Pentagon vil høre om dette fra lOA, og du kan være forvisset om, at dit navn bliver nævnt, oberst.
Dobio sam ovo od Korejanaca sa popustom.
Jeg fik alt det her billigt hos koreanerne.
Sigurna sam da nije prvi put da èuješ ovo od ženske.
Det har en kvinde sikkert sagt til dig før.
Reæi æe da ne postoji savezni zakon koji je štiti, i da nema zaštite po Prvom amandmanu, jer je ovo od pitanja, citiram, nacionalne sigurnosti.
Han vil også sige, at ingen lov beskytter hende. Heller ikke ytringsfriheden, da det drejer sig om nationens sikkerhed.
Ukrala si ovo... od ljudi koje si ubila, za ne?
Du har hugget dem. Fra folk, du har slået ihjel. Er det ikke rigtigt?
Tvoj otac te je trenirao za ovo od tvoje èetvrte godina.
Din far har trænet dig til det her, siden du var fire år gammel.
Ali tražim ovo od tebe zato što si ti jedini od koga to mogu da tražim.
Men jeg beder dig om hjælp fordi du er den eneste.
A sada tražim ovo od tebe, Dave.
Men jeg beder dig om det her, Dave.
Misliš da bi tražio ovo od tebe?
Tror du, han vil bede dig om dette?
Kažem vam, ako zatajimo ovo od Hasana, rezultat može biti katastrofalan.
At fortie det for Hassan kan være katastrofalt.
Hoæeš li uzeti ovo od mene ili ne?
Tager du den for mig eller hvad?
Isuse, jesu li uopšte prali ovo od prošle godine?
Jøsses! Vaskede de dem overhovedet fra sidste år?
Morao sam pozajmiti ovo od tebe, nadam se da ti ne smeta.
Jeg måtte låne dem. Håber det er okay.
Kažeš dobio si ovo od doktora?
Så har du fået det fra en læge?
Ali znaj ovo: od sumraka do zore mozgam i nikako ne mogu shvatiti šta uèiniti s takvima kao što si ti.
Men du skal vide, at jeg har grublet dag og nat men jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op med dig.
Dobila sam ovo od gospodarice Šo.
Jeg fik dette fra Mistress Shaw.
Lepo je ovo od Vas. - Najmanje što smo mogli.
Det er meget betænksomt at organisere det her.
Oèigledno je da je ovo od prioritetnog znaèaja.
Den her sag har naturligvis førsteprioritet.
Ali ne znam zašto skrivaš ovo od mene.
Hvorfor prøver du at skjule det for mig?
Nemam pravo da tražim ovo od nijednog od vas.
Jeg har ikke ret til at spørge jer om dette.
Mislio sam te poštedjeti poniženja da dobiješ ovo od stranca, s obzirom kroz što si sve prošao.
Du skal ikke høre det her fra en fremmed. Vi har jo været gennem så meget.
Pa ipak ovo od mene zahteva da obavestim nekoga u Sejlemu.
Og alligevel er ingen af jer faktisk forpligtet til at pege fingre i Salem.
Moraju da èuju ovo od tebe.
De skal høre det fra dig.
Pošto je ovo od kokosa makadamije, ako ste alergièni na orahe, ne želim da se približavate...
Da dette er kokos-macadamia, skal I holde jer væk, hvis I har nøddealler...
Seæaš se da je Mobi planirao sve ovo od samog poèetka?
Tror du, at Moby havde planlagt det her fra starten?
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Når vi overfører det fra computer simulation til det virkelige liv kan vi med 3D modellen, og et 3D print, se at luftens mønster er nedadgående direkte til passagererne.
A dom ovaj koliko je slavan, ko god prodje mimo nj, začudiće se i zapištaće, i reći će: Zašto učini Gospod ovo od ove zemlje i od ovog doma?
og dette Hus skal blive en Ruindynge, og enhver, som går der forbi, skal blive slået af Rædsel og give sig til at hånfløjte. Og når man siger: Hvorfor har HERREN handlet således mod dette Land og dette Hus?
Pristupite k meni, čujte ovo: od početka nisam govorio tajno; otkako to bi, bejah onde; a sada Gospod Gospod posla me i Duh Njegov.
Kom hid til mig og hør: Jeg taled ej fra først i Løndom, jeg var der, så snart det skete. Og nu har den Herre HERREN sendt mig med sin Ånd.
0.7904679775238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De bruge hendes billede til at forføre dig, men hun var død. 